Serije sa prevodom

84
Planet Earth
7.5

Planet Earth

Serija je stvarana pet godina i najskuplja je ikad proizvedena dokumentarna serija u produkciji BBC-a. Uz to i prva dokumentarna serija u ...
GLOW
7.5

GLOW

2017

GLOW

Fiktivna priča o Ruth Wilder (Alison Brie), glumici iz Los Angelesa, koja se nije uspjela probiti u Hollywoodu, pa je posljednju priliku za ...
Fear the Walking Dead
7.9

Fear the Walking Dead

Radnja je smještena u Los Anđeles i biće usredsređena na nove likove i slučajeve. Vraća nas u vrijeme kad je opasnost vrebala doslovno iza svakog ...
House of Cards
9.1

House of Cards

Izvorni roman i mini-serija pratili su kraj vladavine britanske premijerke Margaret Tatcher te borbu za nasljednika njenog mjesta. Američka ...
Handmaid's Tale
9.1

Handmaid's Tale

Radnja se odvija u totalitarnom društvu u Gilidu. Bili su deo SAD-a. Režim Gilida tretira sve žene kao imovinu države. Preostale plodne žene su ...
American Gods
8.4

American Gods

Bazirana na istoimenom romanu Neila Gaimana, radnja serije prati tek nedavno puštenog bivšeg zatvorenika Shadowa koji susreće misterioznog ...
Lost
8.7

Lost

2004

Lost

Nakon niza misterioznih okolnosti, avion koji leti iz Sidneja u Los Angeles pada na napušteno ostrvo u Južnom Pacifiku. 48 putnika uspeva da ...
Breaking Bad
9.2

Breaking Bad

Walter White je srednjovječni profesor kemije koji jednog dana doznaje da boluje od neizlječivog raka pluća, a prognoze nisu sjajne. Uz sve to, ...
Narcos
9.8

Narcos

2015

Narcos

Nova dramska serija Narcos, o lovu na Pabla Escobara, vođu jednog od najpoznatijih narko kartela u povijesti.U glavnoj ulozi je brazilski glumac ...
Better Call Saul
9

Better Call Saul

Serija bit će smještena šest godina prije nego Saul upoznaje Waltera, a Saul se tada zapravo nije ni zvao Saul — već Jimmy McGill. Već tada je ...
Pretty Little Liars
9.1

Pretty Little Liars

Upoznajte Slatke male lažljivice. Tu je Aria Montgomery (Lucy Hale), Spencer (Torian Bellisario), Hanna (Ashley Benson) i Emily (Shay Mitchell). ...
Bones
9.1

Bones

2005

Bones

Doktorica Temperance Brennan (Emily Deschanel) vrhunska je forenzična antropologinja, zaposlena u uglednom institutu Jeffersonian, koju policija ...
Big Little Lies
9.1

Big Little Lies

Priča o tri majke koje žive savršenim životom. Samo naizgled. Desiće se ubistvo i više ništa neće biti kao prije.
Sex and the City
9.1

Sex and the City

Radnja serije je smeštena u Njujork, a u glavni likovi su četiri žene. Po žanru je svrstana u sitkom, iako ima dramske elemente i serijski tok ...
12 Monkeys
7.2

12 Monkeys

2015

12 Monkeys

Serija bazirana na popularnom filmu iz 1995. godine pod istim nazivom, i prati osuđenika Džejmsa Kola, u post-apokaliptičnom svijetu u kome je ...
Prison Break
9.6

Prison Break

Većina ljudi bi učinila sve u svojoj moći da izađu iz zatvora Fox River, no Michael Scofield (Wentworth Miller) učinit će sve kako bi se našao ...
The Young Pope
9.1

The Young Pope

Leni Belardo (Jude Law) nije uobičajeni papa. On je najmlađi i prvi američki papa u istoriji crkve. Naumio je da spovede velike promene unutar ...
13 Reasons Why
9.5

13 Reasons Why

13 Reasons Why je potresna triler/drama koja je urađena prema istoimenoj knjizi koju je napisao Džej Ešer. Jedan od producenata je i popularna ...
Powerless
7.3

Powerless

2017

Powerless

Emili (Vanessa Hudgens) je mlada i žustra agentkinja specifičnog osiguranja. Ona osigurava ljude od štete koju nanesu superjunaci posle borbe sa ...